Après presque cinq mois passés au Tessin dans le cadre de ma formation, je peux affirmer que cette expérience a été très enrichissante, tant sur le plan professionnel que linguistique et personnel. Mon objectif principal était de progresser en italien et d’acquérir de solides bases, mais ce séjour m’a également permis de découvrir une nouvelle région, de développer mon autonomie et de sortir de ma zone de confort.
Au début du séjour, j’étais assez stressé. Je suis arrivé dans un environnement que je ne connaissais pas, avec une autre langue, une nouvelle école, un nouveau travail et une famille d’accueil. Les premières semaines m’ont demandé un certain temps d’adaptation. Concernant l’italien, au début, j’avais de la difficulté aussi bien pour comprendre que pour parler. Pour la compréhension, j’ai progressé assez vite. Après environ un mois, je voyais déjà une vraie différence, surtout au travail et à l’école.
Pour parler, cela a pris plus de temps. Au départ, je devais beaucoup réfléchir avant de répondre et je n’avais pas toujours confiance en moi. Aujourd’hui, c’est beaucoup plus naturel. Je parle avec moins d’hésitation et je suis beaucoup plus à l’aise qu’au début.
Les cours en italien m’ont surtout été utiles pour comprendre le fonctionnement de la langue, tandis que le quotidien m’aide à réellement utiliser l’italien. Je pense que les deux sont importants.
Au travail, tout se passe très bien. Je suis très content de mon équipe et je me sens vraiment bien dans le magasin. Au début, aller vers les clients en italien pouvait me stresser, mais maintenant j’ai beaucoup plus confiance. J’ai aussi reçu plusieurs remarques positives sur mon italien, ce qui m’a permis de voir mes progrès. À l’école professionnelle de Bellinzona, cela se passe également bien. Petit à petit, j’ai créé des relations avec les autres et je me sens aujourd’hui mieux intégré.
Dans la vie quotidienne, je n’ai pas rencontré de problème particulier. Le fait d’être loin de chez moi m’a obligé à devenir plus autonome, plus débrouillard et plus mature. Concernant la famille d’accueil, cela se passe bien, même si c’est probablement le point avec lequel j’ai eu le plus de mal à m’habituer. Avec le temps, j’ai réussi à mieux m’adapter.
Pendant mon séjour, j’ai aussi eu l’occasion d’aller plusieurs fois à Milan. Cela m’a permis de pratiquer l’italien dans un autre contexte et de prendre encore plus confiance.
Aujourd’hui, je me sens vraiment bien au Tessin. Au début, j’étais stressé et je ne savais pas comment j’allais m’adapter. Maintenant, l’ambiance au travail, l’école et le fait de parler italien tous les jours font que je suis très à l’aise ici. À l’approche du retour, je suis un peu partagé. Je suis content de rentrer, mais aussi un peu déçu de partir, car je pense qu’en restant plus longtemps, j’aurais pu encore approfondir davantage l’italien.
Une fois de retour à Neuchâtel, j’aimerais vraiment continuer à pratiquer l’italien pour ne pas perdre ce que j’ai appris.
Pour conclure, je suis vraiment reconnaissant d’avoir eu la possibilité de vivre cette expérience. Ce séjour m’a permis de progresser en italien, mais aussi de devenir plus autonome, plus confiant et plus ouvert. Même si le début n’a pas toujours été facile, je suis aujourd’hui très content d’avoir fait ce séjour.
Louis Abel
